每週句子分析(2020/4/28)

我們每一週會有不定時的英文句子分析小練習,不只是要讓我天天能夠練習英文,更是為了對英文句子煩惱不堪的人造福!若有任何錯誤或是小問題都能在留言區留言喔!

學習任何語言切記三件事—"毅力"、"熱情"、"多練習"。
(Perseverance,passion,practice=precision)

Now, we start to look at some sentences from The New York Times.

The New York Times
https://messaging-custom-newsletters.nytimes.com/template/oakv2?campaign_id=49&emc=edit_ca_20200427&instance_id=17977&nl=california-today&productCode=CA&regi_id=120578644&segment_id=26055&te=1&uri=nyt%3A%2F%2Fnewsletter%2F19ec0ab4-5151-4366-bdb4-84d64283b1df&user_id=d248f42cd10ed0cd8199c0a9773f44a9

32 days on a ventilator

Jim Bello, 49, an athletic and healthy lawyer, developed a fever in early March after a hike in New Hampshire and later landed in a suburban emergency room, struggling to breathe.

land (n.)地方 (Hanyu pinyin):dìfāng (v.)落在....... (Hanyu pinyin):luòzài pose to (phr.)指向..... (Hanyu pinyin):zhǐxiàng Dictionary: https://www.ldoceonline.com/dictionary/landed https://www.thesaurus.com/browse/observe https://tw.dictionary.search.yahoo.com/ The story of his illness highlights the mysteries of the coronavirus and the challenges it poses to medical professionals. The name of someone+(age)+adjective clauses+verb ......... 一般的新聞文章或英語寫作檢定考試(GEPT,TOEIC,TOEFL,.....)都能使用這樣的句型,不僅讓你的文章不再有贅詞,反而更簡潔有力!! If you are international students, you need to follow Chinese grammar rules. For example, 49歲的吉姆‧貝洛是一位熱愛運動、身心健康的律師。三月初,她在新罕布殊爾州爬完山之後開始發高燒,隨後被送往郊區的急診室以維持生命跡象。49suì de jímǔ ‧bèiluò shì yīwèi rèài yùndòng 、shēnxīn jiànkāng de lǜshī 。sānyuèchū ,tā zài xīnhǎnbùshūěrzhōu páwánshān zhīhòu kāishǐ fāgāoshāo ,suíhòu bèi sòngwǎng jiāoqū de jízhěnshì yǐ wéichí shēngmìngjìxiàng 。

“It’s like they fall off a cliff,” said Dr. Peggy Lai, a critical care doctor at Massachusetts General Hospital. “You see young patients getting sicker and sicker by the day despite everything that you know is good standard of care.” See+O.+original V/Ving. Original V.->it means that you tell someone a truth.(講述事實) Ving->it means that you tell someone what it is happening.(正在發生的事情) If you are international students, you have to understand how to translate its Chinese meaning. 儘管你知道自己做的每一件事都是照顧病人的最高標準,但是你一直看著年輕的病人一天比一天還瘦弱。 jǐnguǎn nǐ zhīdào zìjǐ zuò de měiyījiànshì dōushì zhàogù bìngrén de zuìgāobiāozhǔn ,dànshì nǐ yīzhí kànzhe niánqīng de bìngrén yītiān bǐ yītiān hái shòuruò.

Related: Antibody tests, which show who has been infected, are not currently reliable enough to guide policy on lockdowns and reopenings, experts say. But they can help model the spread of the virus. Tests n.測試  cè shì  lockdowns n.鎖國 suǒ guó  reopenings n.解封 jiě fēng help+O.+(to)+V. --->寫作常用的!

Another angle: Men are more likely than women to die of the virus, so scientists are treating them with something women have more of: female sex hormones. 若你喜歡我的文章記得按一下"訂閱"或是到我的粉絲專頁按讚!!!https://www.facebook.com/janethuang0211/?modal=admin_todo_tour